塘下网
新闻
您的位置:首页 > 新闻 > 财经 > 正文

在法遇到家庭困难交不起税可请求税赋减免

核心提示: 法国政府规定,赋税困难户可请求减免税款。(图片来源:欧洲时报)【欧洲时报记者敏敏编译】家庭遇到经济困难,无法依据纳税部门的要求缴纳

法国政府规定,赋税困难户可请求减免税款。(图片来源:欧洲时报)

【欧洲时报记者敏敏编译】家庭遇到经济困难,无法依据纳税部门的要求缴纳税款,遇到这种情况该怎么办?不用着急,赋税困难户不止您一个,法国政府部门对此早有规章,允许国民向政府部门请求减免。

公民有权申请救援

全球经济不景气,个人和家庭亦受冲击。据《警惕骚扰》杂志(Stop arnaques)披露,近年来申请减免赋税的法国家庭,比例上升了20%。不幸遭遇经济困难袭击时,切忌消极被动,需要及时行动起来,寻找途径向税务部门提出减免要求。但是,并非所有的税务项目都属于可提出申请减免范围,而且减免有不同类别。

可以提出两种申请,第一种是申请分期付款(demander un étalement de paiement de l'imp.t),第二种是申请减免。在第二种情况下,可以作以下两种选择。

1. 申请将税款全部免除(adresser une demande de remise gracieuse),属于这一申请类型的税项只能是所谓的“直接税”(les imp.ts directs),也即所得税(les imp.ts sur le revenu)和地方税(les imp.ts locaux)。财富团结税(imp.ts de solidarité sur la fortune,简称ISF)和遗产继承税(les droits de succession)是不能全部免除的。

2. 申请减免一部分税款(adresser une demande de modération),这一方式除去适合于上述的直接税项,也涉及“财富团结税”ISF和“遗产继承税”(也称les droits d’enregistrement)两种。

谁能申请减免税款

所有的纳税人,只要生活中出现事故,例如失业、离婚或丧偶等,导致经济出现严重困难者,都有资格申请帮助。申请者的收入应该来自于工资、养老金、补助金,或是终生年金(rentes viagères)。申请可以由本人提出,也可以由代表本人的律师、有本人授权代表的第三者、本人过世后其继承者,或是共有遗产继承成员(les membres d’une indivision pour le compte de l'indivision)来提出。申请信可以用普通信件形式邮寄,但注意要写明个人姓名和联系方式、纳税人号(référence contribuable)、日期。尤其要写清楚申请减免哪一项税,说明经济困难境地,附上相关证明(工资单、银行存款证明、补助金、负债证明……)等等。审批部门将根据法律规定的项目进行分析,作出同意或驳回申请的裁决。

如何申请减免赋税

提出申请没有特殊规定的方式。申请者既可以用双挂号信,也可以普通平信形式把申请书邮寄给相关部门,甚至可以去个人居住地所属的税务局,以口头方式当面提出。在第二种情况下,接待人员会让申请者填写一份由其拟定的“会见单”(une fiche de visite)。申请应该由个人提出,并由个人署名,内容包括可以识别申请者本人以及此人应纳税赋的所有信息。申请必须在征税工作已经起动后提出。

当局处理申请的时间

要记住寄出申请书的日期,邮件发出两个月后如果收不到税务局回执,申请即应视为被拒绝。如果申请人的情况相当复杂,审批时间有可能会拖到四个月,但负责部门会在将满两个月时发信,通知当事人“尚需延长审批申请时间”。过期收不到通知,申请人有权向行政法官提出申诉。

减免税款的申请如果获得批准,负责部门会明确通知当事者,是允许其享受部分减免还是彻底免去税款。不过要注意,纳税人想要得到减免准许,前提必须是先前纳税无拖欠。如若尚未结清,必须呈递一份解释说明。如果不同意负责部门最后作出的裁决,纳税人可以向其上一级部门申诉,或者通过司法途径寻找解决办法。

资讯标签: 税赋 家庭
您可能感兴趣的文章